Curierul Zilei - Cat de veche este de fapt Biblia
PRIMA PAGINA arrow social economic arrow Social Economic arrow Cat de veche este de fapt Biblia
 Publicitate pdf
Cat de veche este de fapt Biblia
(0 voturi)
Monday, 19 August 2019


Cat de veche este de fapt Biblia


Biblia sau cartea sfanta dupa cum i se mai spune, este la ora actuala o traducere ce cunoaste variante diverse. Despre cat de relevanta este, cat de mult se apropie de textul original, ramane o discutie complexa.

Cateva dintre textile ce fac parte din Biblie sunt considerate a fi sacre. Aceste scrieri au influentat in mod direct si constant numeroase generatii. Totusi nu este inca clar cat de veche este Biblia.

Nu exista o singura Biblie

De-a lungul istoriei au existat mai multe versiuni si traduceri ale cartii sfinte. Una dintre cele mai cunoscute se refera la cea a lui Iacob I, in perioada Angliei din 1611. Totusi versiunea mai veche este Biblia Ebraica. 

Este greu de definit care este chiar cea mai veche Biblie. Titulatura aceasta apartinea manuscrisului antic si deci foarte deteriorate numit Cartea Leviticului, a treia carte a lui Moise, ce dateaza din anul 300. S-a descoperit ca mai vechi decat atat a existat un manuscris din Israel, fragmente din Biblia Ebraica ce dateaza din 700-650 inaintea erei noastre.

Alte manuscrise celebre descoperite au fost cele de la Marea Moarta, ce contineau texte din Biblia Ebraica de asemenea, fiind identificate din perioada 50 inainte de Hristos - 70 dupa Hristos.

Fara sa fie dovezi prea concrete, cercetatorii vorbesc despre textele cele mai vechi ca fiind Geneza, Cartea lui Iov, scrieri din 1450-1400 inainte de Hristos. Multre dintre povestile biblice au circulat prin discurs oral si au fost scrise si rescrise de diversi autori, fara prea multe clarificari despre provenienta initiala, text original si care este cel mai vechi.

Biblia moderna

O putem numi astfel pentru ca o versiune actualizata este tradusa si pe alocuri adaptata. Este firesc ca pentru intelegerea unui astfel de text, ce a fost scris in ebraica si greaca veche, sa existe traduceri si clarificari, altfel oamenii nu ar fi avut cum sa citeasca aceste scrieri.

Controversa despre care versiune este mai buna ramane. Unii fac referire la Biblia Cornilescu ca fiind una de reper privind calitatea ei, intrucat adopta un limbaj simplu si adaptat astfel ca este mai usor de parcurs.

Contradictiile provin din faptul ca o versiune de Biblie este comandata de o institutie, cu aprobarile de rigoare. Nu face oricine o traducere de acest gen. Asadar se considera ca la nivel inalt sunt interese majore de a propovadui propriile convingeri despre cuvantul Domnului, nefiind o relatare pura a textului original.

De unde achizitionezi o Biblie

A existat o vreme in care oamenii credeau ca numai la magazinele de specialitate aferente unei unitati de cult se vor gasi versiuni acceptate, Biblii care corespund cu anumite convigeri religioase. Acum este insa mai usor de achizitionat Biblia prin intermediul librariilor online, cum este Libraria Maranatha spre exemplu. Exista atat de multe optiuni incat se vor gasi si cele cu explicatii, cele care detaliaza pasaje, Biblie copertata, pentru copii si multe alte versiuni adaptate.

Oricate controverse ar exista despre acest subiect un lucru este cert si anume ca Biblia ramane cartea de capatai a oricarui crestin.

Scrie comentariu

NOTA: Va rugam sa comentati la obiect, legat de continutul prezentat in material. Orice deviere in afara subiectului, folosirea de cuvinte obscene, atacuri la persoana autorului (autorilor) materialului, afisarea de anunturi publicitare, precum si jigniri, trivialitati, injurii aduse celorlalti cititori care au scris un comentariu se va sanctiona prin cenzurarea partiala a comentariului sau stergerea integrala. Site-ul www.curier.ro nu raspunde pentru opiniile postate in rubrica de comentarii, responsabilitatea formularii acestora revine integral autorului comentariului.


Nume:
Comentariu:



Cod:* Code


Vizualizari: 361

Fii primul care comenteaza articolul

Powered by AkoComment Tweaked Special Edition v.
AkoComment © Copyright 2004 by Arthur Konze - www.mamboportal.com
All right reserved

 


embedgooglemap.net

******* Hotel ILA - telefon: 0747943375 *******

  CurierTV - Televiziunea sufletului tau!
 
CurierTV - Televiziunea sufletului tau!
Intrebarea Curierului


Comentarii

Te-aş bate pe umăr dacă nu m-aş zgâria în epoleţi
Liderii pesedisti argeseni, ca si miutescu sunt sunt compromisi, au inselat asteptarile oamenilor. Apoi nu inteleg de ce...
23/09/19 11:20 Mai mult...

”Arbitri să nu-şi bată joc de munca noastră!”
Am văzut meciul la Tv. , au avut mai multe ocazii ca noi , ofsaid la gol iar ca jucatori cu multe meciuri in liga 1 ave...
23/09/19 08:52 Mai mult...

Te-aş bate pe umăr dacă nu m-aş zgâria în epoleţi
Sensei Valeca , are un doctorat de carton, achiziţionat de la Brașov că de la Univ. Buc. nu a putut să+l cumpere. S...
23/09/19 08:06 Mai mult...

Andra, concert emoţionant la Mioveni
S-a cam ingrasat tipa si nu mai tine sa cante pentru tineret.
23/09/19 02:08 Mai mult...

Poate începe judecarea deputatului Drăghici
Se pregateste o celula la Colibasi. Prin celula respectiva a poposit si C. Nicolescu... Se aude ca Draghici isi preg...
22/09/19 01:29 Mai mult...

Exclusiv
 Prima Pagina Curierul Zilei
Fii reporter!
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Zi record

Marţi, 03.09.2019

--- 4.591 vizitatori unici ---





Horoscop zilnic

 
Flag Counter


PRchecker.info