În momentul în care ai mai multe acte și te interesează traducerea acestora, probabil vei căuta un birou de traduceri prin zona ta. Dar datorită tehnologiei și metodelor moderne pe care le adoptă cei din acest domeniu, nici nu va fi nevoie să te deplasezi pentru a te bucura de traduceri de calitate de la un birou experimentat. Locuiești în București sau în apropiere, iar traficul te înspăimântă, mai ales în orele de vârf?
Atunci alege un birou traduceri legalizate in sector 2 care primește materialele de la tine și online. Nu trebuie decât să trimiți ceea ce ai pe site-ul lor, iar aceștia îți vor spune mai multe despre detaliile legate de timp și durată, în funcție de ceea ce vei trimite tu. Actele și documentele tale sunt în siguranță în mâinile specialiștilor de la biroul de traduceri Inova Translations. Pentru a te convinge, verifică și recenziile care sunt lăsate de cei care au colaborat deja cu acesta.
Ce sunt traducerile autorizate și cele legalizate?
Pentru a obține un document autorizat este nevoie să alegi un birou care oferă astfel de servicii. Pentru ca acesta să fie legalizat, va fi nevoie de traducere și apoi de ștampilare și semnare. Acestea trebuie să aparțină unui traducător autorizat. Acest tip de traducere autorizată este valabilă atâta timp cât este valabil și documentul original. Astfel se întâmplă și în cazul legalizării. Dacă un document este valabil 2 ani și traducerea va fi valabilă tot atât, chiar dacă nu este specificat clar acest lucru undeva.
Aceste traduceri autorizate si legalizate se diferențiază prin diferite aspecte. Dacă traducerile autorizate pot să fie realizate fără condiții, trebuie să știi că cele legalizate pot să fie făcute doar după un document care este tradus și autorizat. Doar traducerile autorizate pot să fie legalizate de către un notar.
Traducerile autorizate sunt diferite de cele legalizate sau de cele simple. Traducerile legalizate vor avea mereu pe ultima pagină încheiere de legalizare realizată de un notar public. Această încheiere trebuie să fie prezentă pentru a conține semnătura de autenticitate, dar și pentru a dovedi autorizația pe care o deține traducătorul. Doar un notar autorizat va putea să facă acest lucru. Nu uita, dacă ai nevoie de o traducere legalizată, trebuie să precizezi acest lucru traducătorului tău, pentru ca la final să aibă această încheiere ce trebuie semnată.
Ai nevoie de o traducere și nu știi cum să procedezi?
Cu Inova Translations nu trebuie să îți faci prea multe griji. Este necesar doar să ai documentele și să spui data când vei avea nevoie de ele. Acest birou respectă datele pe care le stabiliți de la început, ceea ce va fi un mare avantaj pentru tine. Calitatea serviciilor, promptitudinea și serviciile variate sunt cele care recomand acest birou de traduceri din Sectorul 2. Nu căuta prea departe, s-ar putea ca traducătorul tău să fie mai aproape decât crezi. Intră acum pe site-ul acestui birou de traduceri și află care sunt specializările și limbile care sunt disponibile aici.
Contact
Telefon: 0734 171 237
Email: office@servicii-traduceri.ro
Sursă foto: freepik.ro
